.سنكون على ما يرام
...لأننا تدربنا
!أكثر من الآخرين بكل تأكيد...
.ستكونون على ما يرام جميعًا
.تجاوزتم دروسي الصعبة
.لا تنسوا
،ليس المهم أن تصلوا إلى البطولة الوطنية
.بل لماذا تريديون الوصول إلى البطولة الوطنية
.لذا فهي فرصتهما الأخيرة
.لا أريد أن ينتهي الأمر الآن
.أتمنى أن يستمر هذا إلى الأبد
!لن أتمكن من العزف معكما العام القادم
.العام القادم... سيكون الأوان قد فات
!سنصل إلى البطولة الوطنية بكل تأكيد
Owari nante nai bokutachi no monogatari ga
قصتنا التي لا نهاية لها
Ugokidashita n da hibiku yo
بدأت تمضي قدمًا
Itsu mo no sekai ga
عالم عادي
Itsu da tte kawaranai mama de
إنه على حاله دائمًا
Koko ni wa aru
إنه هنا
Zutto taisetsu de
ومهم على الدوام
Da kedo atarimae ja nai n da to
لكن أليس هذا أمرًا بديهيًا؟
Wasurenai yo
لن أنسى
Ano hi ni chikatta yakusoku wa
الوعد الذي قطعته في ذلك اليوم
Ima mo mune no oku kakaeta mama
ما زلت أحتفظ به في صدري
Hibiku shōdō ni mi o makasete
اعهد بنفسك إلى النغمات المترددة
Kanaderu merodī
إلى لحن يعزف
Kimi no mune no naka de Resonance
يتردد صداه في قلبك
Narase zenshin zenrei omoi o
دع اللحن يطغى
Sora no kanata e
على جسدك وروحك
Tōku tōku itsu made demo
ويحلق بك عاليًا
Owari nante nai
بلا توقف
Bokutachi no monogatari ga
قصتنا
Ugokidashitan da
بدأت تمضي قدمًا
!أوقف هذا الصوت
عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
Hibiku yo
يتعالى صوتها ويتردد
الحلقة 25: تينكيو
!لا أصدق! أي أداء هذا؟
...إنه يضاهي أداءنا، إلا أنه كان بطريقة مختلفة تمامًا
.ربما تختلف أصوات الحكام
أي أداء رفيع الطراز هذا؟ ما الذي يحدث؟
هيميساكا و هاكوتو... إحداهما فقط ستصل إلى البطولة الوطنية؟
!لا أصدق هذا
...كان هذا مذهلاً
.كانت هاكوتو رائعة بطريقة مختلفة تمامًا عن هيميساكا
.أجل... أنت محق... أنا واثقة من أن الحكام سيعانون كثيرًا في اتخاذ القرار
كيف يختارون الأفضل اعتمادًا على الموسيقى؟
بصعوبة المقطوعة ودرجة كمالها؟
،أجل، هذا مهم، لكن عندما تتساوى مدرستان في المستوى
...أعتقد أن هذا سيعتمد على تقييم كل حكم
هل يقدمون جمالية العزف الجماعي؟
أم سيقدمون التعبير عن الصوت؟
!عزيزي! تاكيزو ورفاقه يدخلون المسرح
هل سيكون على ما يرام؟ .إنه يقع في الأخطاء في الأوقات الحرجة
.اهدئي يا عزيزتي
.من الجيد أننا تمكنا من العودة في الوقت المناسب أيتها الجدة
.نعم
!تاكيزو...! جميعكم...! ابذلوا جهدكم
.ليس من عادتي أن أصاب بالتوتر
...سيكونون على ما يرام
.فقد تدربوا بجنون...
!تسوكاجي-سان
!المدرسة التالية تضم خمسة فتيان! هذا مذهل
.سيعزفون بعد هاكوتو... أشعر بالأسى عليهم
.لا رغبة لي في سماع أداء ممل الآن
...سيكون الفوز من نصيب هيميساكا أو هاكوتو على الأرجح
...توكيسي
.الرقم 13
.ثانوية توكيسي
".تينكيو"
...الكلمات التي ترددت كثيرًا في عقلي
.عزفك على الكوتو... كالسلاح بالنسبة لي
...هذا مثير للشفقة... أن أخشى سماع أداء ابنتي
.لم أتمكن من فهمها، لم أستطع مواجهتها
...لكن الآن
.أجل... صحيح، ها هو
.هذا مختلف تمامًا عما كان عليه سابقًا
...نغمة واحدة
.يجب أن أبذل ما بوسعي أنا أيضًا
.لتظل البسمة على محياك دائمًا
...لا أصدق... هذا الصوت
...ساتوا-تشان
.إنها تتميز بمستواها بالفعل
!لكن يستحيل أن يجاري الآخرون عزفها
!هل هذا معقول...؟
...هذا لا يصدق، هؤلاء الجانحون قادرون
!أنتم لا تستحقون عزف الكوتو مع ساتوا-تشان
،إذا شبهنا ذا السبعة عشر وترًا والمنفرد بجذور الشجرة وجذعها
.فإن الكوتو الأول والثاني هما الأوراق والأزهار التي تمنحهما لونًا
...مهلاً
!...ما الذي يجري؟! هذا العزف
!ليس العزف المنفرد فقط...؟
.هذا العزف مختلف تمامًا عن باقي المدارس
...الجهد الذي يبذلونه في كل نغمة .وطريقة ترددها... المدارس الأخرى لا تجاريهم
من هؤلاء...؟ كيف أصبحوا بهذا المستوى؟
!كم من الوقت قضوا في التدريب؟
.أحببت أداءكم
.كان أداء رائعًا
.وبإمكانكم أن تصبحوا أفضل
.لذا لا أريد أن تكون المنافسة التالية هي الأخيرة
.معهم جميعًا... سأبذل أقصى ما أستطيع حتى النهاية
.أريد أن أتحسن في أقرب وقت
!يجب أن نفعل شيئًا قبل أن نتذمر
.إنه صوت قلبك
.إنها قلب المؤلف
،بعد أن خسرت فجأة شخصًا عزيزًا علي
.كان يتوجب علي الحفاظ على من بقي
...اعتقدت أنني قادرة على التعامل مع الأمر... وتجاوزه بشكل ما
.لأن ابنتي كانت معي...
.لكنني كنت ضعيفة
...كنت أضعف... أضعف بكثير مما توقعت
...لدرجة أنني تخليت...
.عن النور الوحيد الذي كان لدي
...اعتقدت أنني سأتوقف
.اعتقدت أنه لا جدوى من العزف على الكوتو ما دمت عاجزة عن مساعدة أمي
...لكن
!الموضوع الرئيسي ينتقل من جزء إلى آخر مع كل وترين
.يستخدمون تقنيات عالية المستوى عند النقاط الهامة
لكنهم يعزفون بطريقة تجعلنا لا نحفل بها .بإخفاء مدى صعوبة أدائهم تمامًا
.هذا ما ينبغي أن تكون عليه الموسيقى
.سيبدأ الآن تسليط الضوء على كل جزء
...أجل... كم أنا سعيد
!هذا ممتع
...أريد أن أعزف لوقت أطول... مع الجميع
.سأعزف بمفردي وحسب
الصوت الذي تحصل عليه بالعزف مع أشخاص قضيت الوقت معهم
.لن تحصل عليه بمفردك
.أنت محق يا جدي
.أدرك هذا الآن
.جيد، والآن الجزء الأخير
...مـ-ماذا؟ انتهينا، لكن
!لا تصفيق...؟
!أ-أليس الأمر غريبًا؟
يا رفاق، أطفئت الأضواء !لنأخذ الكوتو ونغادر المسرح
.حسنًا
!ا-الآن؟
بدأ التصفيق في وقت غريب، أليس كذلك؟
.بعد أن أطفئت الأضواء
...هل كان عزفنا سيئًا يا تُرى
!مستحيل
.أعتقد أن عزفنا اليوم كان الأفضل على الإطلاق
!تاكيزو-سينباي
!يا جماعة! أحسنتم عملاً
!أستاذة أكي-تشان
!أستاذ سوزو-تشان
!هل كان عزفنا سيئًا؟! كيف كان؟
!كونا صريحين رجاءً
...لماذا يبدو... عليكم القلق
بعد أن قدمتم أداءً رائعًا كهذا؟...
أليس كذلك يا أستاذ تاكينامي؟
.نعم، كان رائعًا جدًا
.هيا، واصلوا السير
!يبدو أنه لم يكن جيدًا إذن
!تاكينامي أيها اللعين
!أستاذ تاكينامي! لا تكن عنيدًا ...ينبغي أن تكون صريحًا وتقول
.أنا صريح دائمًا
بعد أن راقبتهم طوال ذلك الوقت .هذا الأداء كان أمرًا مؤكدًا
هوزوكي-تشان، ماذا هناك؟
...لا... أشعر بالفتور فقط بعد انتهائنا
.صحيح، أنا أيضًا
لكن بقي الآن انتظار النتائج، أليس كذلك؟
.بلى
!اللعنة! اللعنة !مدرسة توكيسي كانت رائعة
!أنا أيضًا بكيت
أنا خائفة! ما هذا؟ لماذا؟
مذهول
.مذهل، كان أداءً رائعًا
.ليس الأداء فقط، المقطوعة أيضًا كانت مذهلة
ألفت مقطوعتي بطريقة تسمح لـ كانزاكي بالتميز .وتوازن بين أدوار الأخريات
.وفي المقابل أُلفت مقطوعة توكيسي لتبرز خصائص كل جزء منها
...اللعنة... رغم أنه يومي الأخير
.إلا أنني متلهف لتأليف المقطوعة التالية...
.تاكاوكا-كن... لم يعد لدي مناديل
أنا أيضًا لم يعد لدي مناديل وأيضًا لكم من الوقت ستبكين؟
!هل أنتِ بخير؟
...ا-المعذرة، تأثرت كثيرًا
.تاكاوكا-كن، المناديل
!قلت لم يعد لدي
مدخل الخدمات
،حسنًا يا شباب، أحسنتم عملاً .كان أداءً رائعًا
!شكرًا لك أيتها الجدة
!شكرًا جزيلاً
،حسنًا إذن، انتهى وقت كل العروض الآن
.وبقي بعض الوقت قبل الإعلان عن النتائج
ما الذي تريدون فعله؟ هل نعود إلى القاعة؟
ما العمل يا تُرى؟
.أنا عطشان
...لنذهب إذن لشراء
!عذرًا، لكن هل أستطيع الذهاب لبعض الوقت؟
...يـ-يبدو أن أمي جاءت لسماع أدائنا
...ربما تكون قد غادرت الآن، لكن
...المعذرة، أعلم أن هذا أمر شخصي
!لماذا لم تقولي هذا باكرًا؟
!هذا صحيح يا هوزوكي-تشان
!كان يجدر بك أن تدعينا نتكفل بالكوتو الخاص بك، تبًا
!يا أم هوزوكي! لا تغادري رجاءً
!المعذرة! سنذهب
وهل ينبغي أن يذهبوا هم أيضًا؟
...أستاذ تاكينامي
!لنذهب نحن أيضًا
!حسنًا! سنفترق للبحث عنها
هل تعرف شكل أم هوزوكي-تشان يا تشيكا-كن؟
!لا! لكن أستطيع معرفة كبيرة معلمين من مظهرها، أليس كذلك؟
.إ-إنها ترتدي كيمونو
!هذا يكفي
!يا رفاق! إذا وجدتموها اطلبوا منها البقاء واتصلوا
!أو راسلوا هوزوكي-تشان
...كانت تجلس هنا إذا لم أكن مخطئة
...اللعنة! أرجو أنها ما تزال هنا
...لا أجدها... ربما تكون
هيرو
آسف يا هوزوكي !لم أجدها هنا
...المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه هو خلف الكواليس
ما الذي... أفعله؟
.يستحيل أن تأتي إلى هذا المكان... فلا دافع لها
ما الذي كنت أتوقعه...؟
...ساتوا
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال
Twitter: @athbulkhayual
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
D
e
a
t
a
k
o
r
o
w
a
d
a
r
e
n
i
m
o
عندما التقينا
D
e
D
e
a
t
a
t
a
k
o
k
o
r
o
r
o
w
a
w
a
d
a
d
a
r
e
r
e
n
i
Y
n
i
m
o
s
o
k
u
f
u
k
a
n
o
u
n
a
t
e
n
k
m
o
a
i
كان الأمر غير متوقع
Y
o
Y
o
s
o
s
o
k
u
k
u
f
u
f
u
k
a
k
a
n
o
n
o
u
n
a
n
a
t
e
t
e
n
k
a
k
a
i
U
s
o
m
i
t
a
i
d
a
n
e
Y
e
a
h
كان يبدو وكأنه كذبة، أجل
U
s
o
U
s
o
m
i
m
i
t
a
t
a
i
d
a
d
a
n
e
n
e
Y
e
a
h
Y
e
a
h
G
u
z
e
n
b
a
k
a
r
i
j
a
n
a
k
u
t
e
لم تكن مجرد مصادفة
G
u
G
u
z
e
z
e
n
b
a
b
a
k
a
k
a
r
i
r
i
j
a
j
a
n
a
n
a
k
u
H
i
t
k
u
t
e
o
t
u
s
t
a
s
h
i
k
a
n
a
n
o
w
a
الأمر المؤكد هو
t
e
H
i
H
i
t
o
t
o
t
u
s
t
u
s
t
a
t
a
s
h
i
s
h
i
k
a
k
a
n
a
n
a
n
o
B
o
k
u
r
a
o
n
o
w
a
t
o
n
i
a
t
s
u
m
a
t
a
أن الموسيقى جمعتنا
w
a
B
o
B
o
k
u
k
u
r
a
r
a
o
t
o
t
o
n
i
n
i
a
t
s
u
t
s
u
m
a
m
a
t
a
t
a
Sorezore no karaa de
يتردد صدى موسيقانا معًا
So
re
zo
Sorezore no karaa de
re
no
Sorezore no karaa de
ka
Sorezore no karaa de
ra
a
de
H
i
b
i
k
i
a
e
b
e
حاملاً معه ألواننا
H
i
H
i
b
i
b
i
k
i
k
i
a
K
i
t
o
n
i
j
i
n
a
e
i
m
u
k
o
u
e
b
e
لننطلق ونتجاوز الطيف
b
e
K
i
K
i
t
o
t
o
n
i
n
i
j
i
j
i
n
i
n
i
m
u
m
u
k
o
u
k
o
u
e
k
i
m
i
g
a
i
r
e
b
a
e
g
a
i
t
e
t
a
y
u
m
إذا كنت معي فإن الحلم الذي طالما حلمت به
e
k
i
k
i
m
i
m
i
g
a
g
a
i
r
e
r
e
b
a
b
a
e
g
a
g
a
i
t
e
t
e
t
a
t
a
y
u
T
a
s
h
i
k
y
u
m
e
a
n
a
m
i
r
a
i
n
i
k
a
w
a
t
سيتحقق في الغد بكل تأكيد
e
m
e
T
a
k
u
T
a
s
h
i
s
h
i
k
a
k
a
n
a
n
a
m
i
m
i
r
a
r
a
i
n
i
n
i
k
a
k
a
w
a
w
a
t
e
I
t
s
u
k
a
m
t
e
k
u
a
n
a
t
s
u
n
o
h
i
k
a
r
i
يومًا ما ستتداخل الألوان السبعة ببعضها
k
u
I
t
s
u
t
s
u
k
a
k
a
m
a
m
a
n
a
n
a
t
s
u
t
s
u
n
o
n
o
h
i
h
i
k
a
k
a
r
i
K
a
s
a
n
a
r
i
a
t
e
k
a
n
a
d
e
r
u
n
o
وتنسجم معًا
r
i
K
a
K
a
s
a
s
a
n
a
n
a
r
i
r
i
a
t
e
t
e
k
a
k
a
n
a
n
a
d
e
d
e
r
u
r
u
n
o
K
i
t
e
i
t
e
لذا أرجوك اسمعي
n
o
K
i
K
i
t
e
t
e
i
t
e
P
l
a
y
t
h
e
m
u
s
i
c
اعزفي الموسيقى
t
e
P
l
a
y
P
l
a
y
t
h
e
t
h
e
m
u
s
i
c
m
u
s
i
c
.في الحلقة القادمة: خط البداية
الحلقة 26: خط البداية